IN QUESTA PAGINA:
IL RACCONTO FOTOGRAFICO
11 OTTOBRE – VERNISSAGE
All’oratorio di San Rocco un pomeriggio speciale con rari momenti di poesia e una suggestiva installazione sonora grazie a Roberto Paci Dalò.
IL PROGETTO
11 ottobre – 1 dicembre 2025 – Crespina, Oratorio di San Rocco
ROBERTO PACI DALÒ
“Poesia, invidia la cristallografia”
Installazione sonora – variazioni attorno alla voce del poeta Osip Mandel’štam
Un ambiente acustico che fa entrare nella testa di Osip Mandel’štam, immergendosi nelle sue straordinarie parole sulla Divina Commedia.
Installazione sonora site-specific di Roberto Paci Dalò dedicata al poeta ebreo-russo Osip Mandel’štam (1891-1938). L’opera, dal titolo evocativo “Poesia, invidia la cristallografia”, rappresenta uno dei frutti della residenza artistica che il compositore, regista e artista visivo ha condotto la scorsa estate nel territorio di Crespina-Lorenzana.
Inaugurazione: sabato 11 ottobre 2025, ore 17:00
Piccolo vernissage con aperitivo
Visite: su prenotazione fino al 1 dicembre 2025
Per prenotare una visita: odeporicaets@gmail.com
INGRESSO LIBERO
Un evento della 2° edizione del festival Wild Commons – Beni Comuni Selvatici
Idea e direzione artistica di Teller & K / Nasonero Studio
In collaborazione con Giardini Pensili
Organizzato dal Comune di Crespina Lorenzana in collaborazione con Associazione Odeporica ETS
INDICAZIONI STRADALI
Oratorio di san Rocco – via San Rocco, 4:
https://maps.app.goo.gl/hB6Bni9VZGrsMLyQ7
Un viaggio nella mente di un poeta
L’installazione permette di ascoltare, insieme alla voce dell’autore Roberto Paci Dalò, la vera voce del poeta Mandel’štam, creando un ambiente acustico immersivo che ci trasporta letteralmente nella sua mente mentre riflette sulla Divina Commedia.
Nell’estate del 1933, in un periodo di carestia e penuria, Mandel’štam riuscì a dettare alla moglie Nadežda le sue straordinarie Conversazioni su Dante. Aveva imparato l’italiano per conoscere più a fondo il poeta fiorentino, ma negli anni trenta la sua vita fu travolta da un potere che decise di ridurlo al silenzio, spedendolo nel 1938 in un gulag a Vladivostok, dove morì di stenti durante il tragitto, a migliaia di chilometri da Leningrado e Mosca.
La poetica della cristallografia
Il titolo dell’installazione riprende una delle riflessioni più intense di Mandel’štam sulla poesia dantesca: “Poesia, invidia la cristallografia, rosicchiati le unghie per la rabbia e l’impotenza! È ormai provato, infatti: i modelli matematici della cristallogenesi non possono essere dedotti dallo spazio tridimensionale. A te, invece, negano anche l’elementare rispetto di cui gode un qualsiasi frammento di cristallo di rocca!”
Per il poeta russo, l’arte di Dante aveva la stessa purezza e complessità strutturale dei minerali, con le loro impurità e venature che rivelano catastrofi geologiche, formazioni sedimentate nel tempo.
Wild Commons 2025: l’arte nasce nel territorio
L’installazione si inserisce nel programma autunnale di Wild Commons – Beni Comuni Selvatici, il LAB/FESTIVAL giunto alla seconda edizione che trasforma il territorio di Crespina-Lorenzana in un laboratorio di arte contemporanea. Ideato e curato dal duo artistico Teller & K (Erika e Daniele), Wild Commons non si limita a portare opere d’arte nei piccoli borghi, ma fa nascere l’arte direttamente nel territorio attraverso residenze e collaborazioni.
Web: nasonero.studio/wildcommons
Wild Commons esplora il concetto di “terzo paesaggio” del paesaggista Gilles Clément: quegli spazi liminali dove il selvatico riconquista terreno e le identità si contaminano. Crespina-Lorenzana incarna questa condizione di territorio “di mezzo” tra Pisa e Livorno, tra antropizzato e selvatico, dove i margini diventano centri di possibilità.
La seconda edizione 2025 ha visto alternarsi tre sessioni: la primavera con i bambini delle scuole, l’estate con le proiezioni di luce e i concerti con Roberto Paci Dalò, e ora l’autunno con il vernissage dell’installazione e, il fine settimana seguente, una performance itinerante nella natura di Crespina a cura di Elena Franconi.
Contatti stampa:
Associazione Odeporica ETS
odeporicaets@gmail.com
https://odeporicaets.org/
RASSEGNA STAMPA
VEDI ANCHE: